ENERGIA ATOMOWA
4 września, Mińsk /Kor. BELTA/. Możliwość uczczenia pamięci poległych w memorialnym kompleksie "Trostieniec" jest przywilejem, a nie danością, powiedziała tymczasowa chargé d'affaires Republiki Federalnej Niemiec na Białorusi Andrea Wiktorin, relacjonuje korespondent BELTA.
"Trostieniec jest oficjalnym miejscem pamięci ofiar zbrodni popełnionych przez Niemców na Białorusi podczas II wojny światowej. Dziś szanujemy pamięć setek tysięcy ofiar - rozstrzelanych, otrutych w komorach gazowych, zamordowanych w inny sposób. Wśród ofiar byli Żydzi z mińskiego getta, a także z całej Europy Środkowej, radzieccy jeńcy wojenni, partyzanci, cywile" - zaznaczyła Andrea Wiktorin.
Andrea Wiktorin zauważyła, że cała grupa okrutnych zbrodni hitlerowców na Białorusi, cała ich przerażająca skala, stała się znana wielu mieszkańcom Niemiec dopiero dzięki stworzeniu memorialnego kompleksu "Trostieniec". "Nadal musimy wspólnie pracować nad tym, aby obóz zagłady Trostieniec pozostał w pamięci jak największej liczby osób, przede wszystkim w Niemczech i Europie Zachodniej, jako przestroga i pouczenie na przyszłość" - dodała dyplomata.
"Dla mnie jako reprezentanta Niemiec możliwość przemawiania tutaj i uhonorowania poległych jest przywilejem, a nie danością" - powiedziała Andrea Wiktorin. I dodała, że wspólna pamięć i współpraca dla ambasady niemieckiej pozostają obowiązkiem i ten obowiązek zostanie spełniony.
Aby uczcić pamięć ofiar obozu zagłady przybył również tymczasowy chargé d'affaires Republiki Czeskiej w Republice Białorusi Petr Galaksa.
Ceremonia żałobna i modlitwa przedstawicieli głównych wyznań religijnych odbyły się przy pomniku "Brama pamięci" w memorialnym kompleksie "Trostieniec". Wydarzenie poświęcone jest pamiętnej dacie - 80 lat temu, 3 września 1944 roku, w dniu pochówku szczątków spalonych na terenie obozu zagłady "Trostieniec" więźniów odbyła się pierwsza ceremonia żałobna. Wtedy ponad 10 tys. osób przybyło, by uczcić pamięć poległych.
Dziś do "Bramy pamięci" przybyli przedstawiciele głównych wyznań religijnych, Prokuratury Generalnej, MSW, Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych, misji dyplomatycznych, BRSM, Związku Pisarzy Białorusi. Ludzie zebrali się tutaj, aby po raz kolejny przypomnieć sobie tych, z których losów tkana jest teraźniejszość obecnego pokolenia, przypomnieć tragiczne strony historii Ojczyzny, których nie można przewrócić, ponieważ odcisnęły się w sercu każdego Białorusina.
"Trostieniec jest oficjalnym miejscem pamięci ofiar zbrodni popełnionych przez Niemców na Białorusi podczas II wojny światowej. Dziś szanujemy pamięć setek tysięcy ofiar - rozstrzelanych, otrutych w komorach gazowych, zamordowanych w inny sposób. Wśród ofiar byli Żydzi z mińskiego getta, a także z całej Europy Środkowej, radzieccy jeńcy wojenni, partyzanci, cywile" - zaznaczyła Andrea Wiktorin.
Zwróciła uwagę, że ważne jest, aby pamiętać: czyny te nie były zjawiskiem przypadkowym. Były planowaną realizacją celu niemieckiego ataku na Związek Radziecki. Takie pojęcia jak "wojna na zniszczenie", "przestrzeń życiowa na Wschodzie", "ostateczne rozwiązanie kwestii żydowskiej" świadczą właśnie o tym.
Andrea Wiktorin zauważyła, że cała grupa okrutnych zbrodni hitlerowców na Białorusi, cała ich przerażająca skala, stała się znana wielu mieszkańcom Niemiec dopiero dzięki stworzeniu memorialnego kompleksu "Trostieniec". "Nadal musimy wspólnie pracować nad tym, aby obóz zagłady Trostieniec pozostał w pamięci jak największej liczby osób, przede wszystkim w Niemczech i Europie Zachodniej, jako przestroga i pouczenie na przyszłość" - dodała dyplomata.
Zaznaczyła, że Niemcy uznają swoją historyczną odpowiedzialność. Według niej memorialny kompleks "Trostieniec" jest miejscem strasznych wydarzeń, które miały miejsce w historii Białorusi. Jednak to miejsce reprezentuje również zachowanie wspólnej pamięci.
"Dla mnie jako reprezentanta Niemiec możliwość przemawiania tutaj i uhonorowania poległych jest przywilejem, a nie danością" - powiedziała Andrea Wiktorin. I dodała, że wspólna pamięć i współpraca dla ambasady niemieckiej pozostają obowiązkiem i ten obowiązek zostanie spełniony.
Aby uczcić pamięć ofiar obozu zagłady przybył również tymczasowy chargé d'affaires Republiki Czeskiej w Republice Białorusi Petr Galaksa.
Ceremonia żałobna i modlitwa przedstawicieli głównych wyznań religijnych odbyły się przy pomniku "Brama pamięci" w memorialnym kompleksie "Trostieniec". Wydarzenie poświęcone jest pamiętnej dacie - 80 lat temu, 3 września 1944 roku, w dniu pochówku szczątków spalonych na terenie obozu zagłady "Trostieniec" więźniów odbyła się pierwsza ceremonia żałobna. Wtedy ponad 10 tys. osób przybyło, by uczcić pamięć poległych.
Dziś do "Bramy pamięci" przybyli przedstawiciele głównych wyznań religijnych, Prokuratury Generalnej, MSW, Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych, misji dyplomatycznych, BRSM, Związku Pisarzy Białorusi. Ludzie zebrali się tutaj, aby po raz kolejny przypomnieć sobie tych, z których losów tkana jest teraźniejszość obecnego pokolenia, przypomnieć tragiczne strony historii Ojczyzny, których nie można przewrócić, ponieważ odcisnęły się w sercu każdego Białorusina.
