ENERGIA ATOMOWA
20 grudnia, Mińsk /Kor. BELTA/. Narodowy Teatr Akademicki im. Janki Kupały i Państwowy Akademicki Narodowy Teatr Dramatyczny Azerbejdżanu podpisały memorandum o współpracy, donosi korespondent BELTA.
Dyrektor Azerbejdżańskiego Państwowego Akademickiego Narodowego Teatru Dramatycznego Ilham Askerov zauważył, że podpisanie memorandum przewiduje wymianę tournee i kursy mistrzowskie. Wstępnie zaplanowano je na marzec przyszłego roku.
Dyrektor generalny Teatru Kupałowskiego Aleksander Szestakow dodał, że do Azerbejdżanu zostanie zabrana wizytówka teatru - spektakl „Paullinka”, a także inne dzieła ukazujące białoruską kulturę narodową: „Czornaja panna Nieświeża”, „ Weczar”, „Pisarawe imeniny”, „Podwórze mojego dziecinstwa".
„Pomysł podpisania memorandum pojawił się podczas przypadkowego spotkania na międzynarodowym wydarzeniu w Petersburgu. Pomimo bariery językowej, wciąż znajdowaliśmy sposoby na interakcję i jestem pewien, że podpisane memorandum stanowi okazję do wprowadzenia praktycznych działań. Najważniejsi są ludzie, którzy faktycznie wdrażają porozumienia” - podkreślił Aleksander Szestakow.
„To ważne, gdy komunikacja zespołów kreatywnych z różnych krajów nabiera systematycznego charakteru. Traktat, umowa, memorandum - to już jest wyjście na jakościowo nowy poziom, kiedy są naprawdę merytoryczne rozmowy, budowane są konkretne harmonogramy. Miejmy nadzieję, że w marcu będziemy mogli rozpocząć praktyczne wdrażanie tego dokumentu. W każdym razie komunikacja w środowisku kreatywnym jest bardzo ważna, bo dzięki niej rośnie profesjonalizm. Mam nadzieję, że realizacja umowy między dwoma wiodącymi teatrami Białorusi i Azerbejdżanu doprowadzi do wielkiego wzbogacenia kultury” - powiedział pierwszy wiceminister kultury Dmitrij Szlachtin. Jego zdaniem problemy językowe nie będą odgrywać głównej roli, ponieważ kultura naprawdę nie zna granic, a współpraca przyczyni się do wzrostu umiejętności zawodowych zespołów.
Dyrektor Azerbejdżańskiego Państwowego Akademickiego Narodowego Teatru Dramatycznego Ilham Askerov zauważył, że podpisanie memorandum przewiduje wymianę tournee i kursy mistrzowskie. Wstępnie zaplanowano je na marzec przyszłego roku.
Dyrektor generalny Teatru Kupałowskiego Aleksander Szestakow dodał, że do Azerbejdżanu zostanie zabrana wizytówka teatru - spektakl „Paullinka”, a także inne dzieła ukazujące białoruską kulturę narodową: „Czornaja panna Nieświeża”, „ Weczar”, „Pisarawe imeniny”, „Podwórze mojego dziecinstwa".
„Pomysł podpisania memorandum pojawił się podczas przypadkowego spotkania na międzynarodowym wydarzeniu w Petersburgu. Pomimo bariery językowej, wciąż znajdowaliśmy sposoby na interakcję i jestem pewien, że podpisane memorandum stanowi okazję do wprowadzenia praktycznych działań. Najważniejsi są ludzie, którzy faktycznie wdrażają porozumienia” - podkreślił Aleksander Szestakow.
„To ważne, gdy komunikacja zespołów kreatywnych z różnych krajów nabiera systematycznego charakteru. Traktat, umowa, memorandum - to już jest wyjście na jakościowo nowy poziom, kiedy są naprawdę merytoryczne rozmowy, budowane są konkretne harmonogramy. Miejmy nadzieję, że w marcu będziemy mogli rozpocząć praktyczne wdrażanie tego dokumentu. W każdym razie komunikacja w środowisku kreatywnym jest bardzo ważna, bo dzięki niej rośnie profesjonalizm. Mam nadzieję, że realizacja umowy między dwoma wiodącymi teatrami Białorusi i Azerbejdżanu doprowadzi do wielkiego wzbogacenia kultury” - powiedział pierwszy wiceminister kultury Dmitrij Szlachtin. Jego zdaniem problemy językowe nie będą odgrywać głównej roli, ponieważ kultura naprawdę nie zna granic, a współpraca przyczyni się do wzrostu umiejętności zawodowych zespołów.
Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Republiki Azerbejdżanu w Republice Białoruś Magerram Alijew zauważył, że kraje łączą przyjazne stosunki, a memorandum pomoże rozwinąć współpracę w dziedzinie kultury. „Nie ma rozwoju bez kultury. Mam nadzieję, że stosunki kulturalne naszych państw będą rozwijać się jeszcze bardziej i będziemy czerpać z tego tylko przyjemność. Życzę wszystkim Białorusinom szczęścia, sukcesów, kontynuacji twórczych przedsięwzięć. Mam nadzieję, że wszyscy odwiedzą Baku i będą komunikować się z naszym narodem” - podsumował.
