ENERGIA ATOMOWA
24 października, Mińsk /Kor.BELTA/. Brazylijski Order Rio Branco po raz pierwszy został przyznany przedstawicielowi Białorusi, podaje korespondent BELTA.
23 października w Ambasadzie Brazylii na Białorusi uroczyście wręczono Order Rio Branco starszej wykładowczyni języka portugalskiego Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego Tatianie Szarupicz.
Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Federacyjnej Republiki Brazylii w Republice Białoruś Bernard Jorg Leopold de Garcia Klingle podkreślił znaczenie faktu, że Order został po raz pierwszy przyznany Białorusinowi. „Ta nagroda jest wyrazem uznania dla pracy Tatiany Szarupicz na rzecz promowania Brazylii, jej kultury i języka - podkreślił dyplomata. - Dzięki niej studenci mają dobrą wiedzę, doskonałą znajomość języka portugalskiego i są zainteresowani studiowaniem w Brazylii. Nagroda jest wyrazem wdzięczności brazylijskiego rządu za jej pracę. To jedno z najważniejszych brazylijskich odznaczeń państwowych. Jest uznaniem zasług Tatiany Szarupicz". Szef misji dyplomatycznej mówił również o znaczeniu wymiany studentów między białoruskimi i brazylijskimi uniwersytetami.
Tatiana Szarupicz podziękowała za to, że jej skromny wkład w rozwój współpracy białorusko-brazylijskiej został uhonorowany tak wysoką nagrodą. W przyszłym roku minie 25 lat jej działalności dydaktycznej i tłumaczeniowej.
Pierwszy wiceminister spraw zagranicznych Białorusi Siergiej Łukaszewicz wygłosił przemówienie w języku portugalskim i rosyjskim. Zauważył, że Order Rio Branco to prestiżowe odznaczenie Brazylii. „Nagroda ta jest wielką inwestycją w przyszłość, której nie można sobie wyobrazić bez edukacji” - zauważył. Siergiej Łukaszewicz podkreślił znaczenie rozwoju białorusko-brazylijskich stosunków oraz fakt, że rozwijają się kontakty handlowe i gospodarcze, a także międzyludzkie.
Profesor Aziz Soliba, dyrektor Wydziału stosunków międzynarodowych Federalnego Uniwersytetu Minas Gerais, wziął udział w ceremonii wręczenia nagrody. Zwrócił on uwagę na niedawne podpisanie w Moskwie memorandum o utworzeniu Ligi Uniwersytetów Białorusi, Rosji i Brazylii.
Tatiana Szarupicz pracuje jako kierowniczka sekcji języka portugalskiego na Katedrze języków romańskich Wydziału stosunków międzynarodowych BUP od 1999 r. Ukończyła z wyróżnieniem Moskiewski Państwowy Uniwersytet Lingwistyczny w 1982 roku. Mówi po hiszpańsku, portugalsku i niemiecku. W latach 1983-1984 pracowała jako tłumacz w Ambasadzie ZSRR w Republice Zielonego Przylądka. Autorka wielu podręczników do nauki języka portugalskiego. Aktywnie współpracowała z czasopismem "Literatura światowa", gdzie zajmowała się wyborem i tłumaczeniem dzieł autorów portugalskich i brazylijskich, a także krytyką literacką. Kształciła się na Uniwersytecie Lizbońskim.
Order Rio Branco to brazylijskie odznaczenie państwowe. Nazwano go na cześć brazylijskiego męża stanu, ministra spraw zagranicznych José Marii da Silvy Paranhosa Juniora, barona Rio Branco. Został ustanowiony dekretem Prezydenta Brazylii w 1963 roku. Order ma na celu uhonorowanie osób, które wyróżniły się w służbie dyplomatycznej, wojskowej i cywilnej dla Brazylii. Przyznawany jest zarówno obywatelom Brazylii, jak i obcokrajowcom. Odznaką Orderu jest pozłacany krzyż maltański z białej emalii.
