ENERGIA ATOMOWA
25 października, Mińsk /Kor. BELTA/. Istnieją przykłady utalentowanych chińskich studentów, którzy uczą się białoruskiego na naszych uniwersytetach, pilnie prowadzą notatki i często nawet łatwiej jest im wyrazić swoje myśli w naszym ojczystym języku niż w rosyjskim. Taką opinię wyraziła docent katedry językoznawstwa białoruskiego Wydziału Filologicznego BUP, kandydatka nauk filologicznych Julia Nazarenko podczas okrągłego stołu poświęconego osiągnięciom naukowców lingwistów i rozszerzeniu użycia języka białoruskiego, podaje korespondent BELTA.
Naukowiec zauważa, że dzisiejszy gust językowy jest w dużej mierze kształtowany przez media. Język białoruski nie jest wyjątkiem. Julia Nazarenko powiedziała: nauczyciele komunikują się ze swoimi studentami na wydziale wyłącznie w języku ojczystym. Według kuratorów wydziału są tacy, którzy celowo wybrali białoruski jako język do komunikacji na żywo w życiu codziennym. Dotyczy to nie tylko białoruskich studentów.
„Znam utalentowanych chińskich studentów, którzy uczą się białoruskiego, robią notatki w tym języku i mówią przyzwoicie nie tylko na studiach licencjackich, ale także na studiach magisterskich i podyplomowych. Niektórym studentom z Chin znacznie łatwiej jest wyrazić swoje myśli po białorusku niż po rosyjsku - powiedziała docent katedry językoznawstwa białoruskiego. - Z tego punktu widzenia świadczy to o tym, że język białoruski z pewnością rozprzestrzenia się również za granicą, choć nie w takim stopniu, w jakim byśmy chcieli. Jest nad czym pracować".
Filolodzy i lingwiści pracują również nad rozszerzeniem zakresu stosowania języka białoruskiego. Julia Nazarenka przytoczyła przykład Szkoły Białorusinów działającej przy Wydziale, do której zapraszana jest młodzież szkolna z klas 8-11: proponuje się im zapoznanie się z najważniejszymi zabytkami piśmiennictwa białoruskiego, naukę języków słowiańskich, w szczególności białoruskiego, poszerzenie wiedzy o współczesnych trendach w rozwoju języka oraz podniesienie ogólnego poziomu językowego.
"Chciałabym zauważyć, że uczniowie od ósmej klasy są dość aktywnie zapisywani do nas, chociaż naszą grupą docelową są potencjalni studenci, uczniowie jedenastej klasy. Nikomu nie odmawiamy. Jedna z naszych uczennic, uczennica szkoły nr 155 w Mińsku, uczy się w 11 klasie i chodzi do Szkoły Białorusinów już od czterech lat. Mamy nadzieję, że wiosną wróci na wydział jako studentka" - podsumowała docent katedry językoznawstwa białoruskiego Wydziału Filologicznego BUP.
