ENERGIA ATOMOWA
Przemówienie Prezydenta Białorusi na ceremonii wręczenia nagrody "Za odrodzenie duchowe", nagród specjalnych dla działaczy kultury i sztuki oraz "Białoruski Sportowy Olimp"
Drodzy przyjaciele!
Szanowni laureaci!
Władyko!
Święta Bożego Narodzenia tworzą wyjątkową atmosferę i inspirują dobre uczynki.
Tak było od czasów starożytnych. Tak rozumiemy to uroczyste święto również dzisiaj.
W nim początki naszej ceremonii uhonorowania w pierwszych dniach Nowego Roku laureatów nagrody "Za odrodzenie duchowe" i specjalnych nagród Prezydenta. Wydarzenie to stało się już tradycją suwerennej Białorusi.
I nie wyobrażamy sobie tych magicznych dni bez pięknej uroczystej chwili - chwili zasłużonej chwały naszych godnych ludzi.
Nasi laureaci to prawdziwi asceci i twórcy prawdziwej sztuki, strażnicy duszy narodu białoruskiego.
Dziś świętujemy zasługi działaczy kultury, którzy zachowują i wzbogacają skarb narodowy, budzą zainteresowanie rzemiosłem ludowym, pielęgnują szacunek dla naszych tradycji.
Wśród nagrodzonych są także duchowni, lekarze, pracownicy socjalni - osoby troskliwe, które udzieliły pomocy tym, którzy napotkali trudności. Bezinteresownie, na wezwanie serca opiekują się dziećmi, które znalazły się w trudnej sytuacji życiowej.
Jesteśmy dumni z sukcesów na największych światowych turniejach naszych znanych sportowców i trenerów, uhonorowanych nagrodą "Białoruski Sportowy Olimp".
Wszystkie osiągnięcia laureatów i ich działalność mają wysokie duchowe i patriotyczne brzmienie.
Jest to szczególnie ważne teraz, gdy kraj przygotowuje się do świętowania świętej daty - 80. rocznicy Wielkiego Zwycięstwa. Dbamy o pamięć o przeszłości, śmiało idziemy do przodu i odważnie patrzymy w przyszłość.
Dziękuję za osiągnięcia i zwycięstwa.
Ale ważne jest również inne. Znaczenie Państwa pracy jest znacznie większe, niż prawdopodobnie zdają sobie Państwo sprawę.
Każdy z waszych sukcesów inspiruje wielu Białorusinów do robienia nowych rzeczy, tak dobrych, ludzkich i bardzo potrzebnych.
Dlatego z roku na rok spotykamy się na tej scenie z ludźmi, którzy kierują się najszczerszymi uczuciami - wiernością swojemu powołaniu i miłością do ojczystej ziemi.
I to dzięki wam, drodzy laureaci, waszej służbie wysokim ideałom, z powodzeniem stawiamy czoła wyzwaniom, jakie stawia przed nami czas. Czas chaosu, wojen, dewaluacji prawdziwych wartości.
A prawda jest prosta: u podstaw każdej ludzkiej działalności leży duchowość i moralność (jak często mówię, sprawiedliwość) - życiodajne eliksiry dla kultury, silnego połączenia pokoleń i tradycji.
Są podstawą jedności narodu, który zna swoją historię, szanuje dziedzictwo przodków i troszczy się o przyszłość. Podstawą tego, co określa charakter narodu.
Duchowość i moralność są fundamentem silnego, niezależnego państwa.
Drodzy przyjaciele!
Dzięki takim ludziom jak wy, patriotom, twórcom, nasza rodzima Białoruś pozostaje wyspą pokoju, spokoju, człowieczeństwa i miłosierdzia.
Bez względu na to, jak ktoś chce nas dzisiaj rozkołysać, nic się nie uda. Nic się nie uda! Uratujemy nasz kraj. Należy już do naszych dzieci i wnuków, więc musimy pomyśleć o ich przyszłości i myślimy.
Zrobimy wszystko w nadchodzącym pięcioletnim okresie, aby nasz kraj na zawsze zapomniał o problemie utrzymania swojej państwowości. Nasz kraj zawsze będzie...
(Oklaski)
Nasz kraj zawsze będzie państwem, wbrew wszelkim nurtom i tendencjom na arenie międzynarodowej.
Chcę również pogratulować wszystkim naszym Białorusinom świąt Bożego Narodzenia. Życzyć im radości. Abyście się uśmiechali, aby dzieci nigdy was nie smuciły, a bliscy, krewni, współpracownicy zawsze sprawiali wam radość.
Życzę pokoju, dobra, pomyślności. Niech sukces pomoże wam we wszystkim, a krewni i przyjaciele zawsze będą z wami.
Trzeci raz oto tak wypowiadam się publicznie przy dużej publiczności, że przyszły rok nie będzie łatwy. I mówię to szczerze. I pamiętajcie, bez względu na to, kto obiecuje wam złote góry, będziemy musieli pracować dwa razy ciężej niż w poprzednim roku.
Ale pokonamy wszystkie trudności. Nie tylko dlatego, że chcę frazesowo powiedzieć: "Jesteśmy zjednoczeni, jesteśmy zainspirowani...". Nauczyliśmy się pracować! W trudnych warunkach. Kiedy jesteśmy pod presją ze wszystkich stron.
Wyglądało na to, że nie, nie możemy tego wytrzymać. Ale pamiętacie moje słowa, powiedziałem: "Zapomnijcie o sankcjach, nie ma ich!". I to nas uratowało. Gdybyśmy tylko my, Białorusini - emocjonalni ludzie - pogrążyli się w tych myślach o polityce sankcji, zawalilibyśmy gospodarkę, a potem nasze życie i nasze państwo.
Więc sankcje, nie sankcje - po prostu życie jest tak ukształtowane, że w każdej sytuacji będziemy musieli przetrwać, wytrzymać to natarcie. Wytrzymamy to!
Ale mówię też o tym, że przyszły rok i prawdopodobnie cała pięciolatka będą przebiegać pod hasłem pokoju i bezpieczeństwa. Będzie pokój - wszystko inne będzie. Musimy uratować pokój dla Białorusi. I zrobimy to razem z wami.
I ostatnia teza, bardzo ważna - nowe pokolenie. Do władzy dochodzą, nie tylko do władzy... Oddajemy nasz kraj w ręce nowego pokolenia. Dlaczego wam o tym mówię? Mówiłem o tym w cerkwi i tak dalej, żeby ludzie słyszeli. Mówię wam o tym, ponieważ razem z wami będziemy musieli formować to pokolenie i razem z wami będziemy musieli posadzić je na naszych krzesłach - pracowników kreatywnych, pracowników kultury i tak dalej. I u władzy. To ciężka praca, ale jesteśmy zdeterminowani, by ją zorganizować i wykonać.
Bądźcie szczęśliwi! Nie martwcie się. Słuchajcie, cóż, życie składa się nie tylko z tego, co będzie jutro, pojutrze i tak dalej. To ważne, by widzieć dzień jutrzejszy. Ale żyjemy codziennie i dzisiaj. Dzisiaj są pogodne dni, pogodne święta - Nowy Rok, Boże Narodzenie. Wkrótce, gdy Bóg pozwoli, Wielkanoc…
(Oklaski)
Dlatego zawsze, gdy tylko możecie się uśmiechać, bawić i radować - uśmiechajcie się, bawicie i radujcie. Szczęścia dla was, pomyślności i sukcesów!
(Oklaski).
