ENERGIA ATOMOWA
Przemówienie Prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenki na III Szczycie "Głosu Globalnego Południa"
Szanowny Panie Modi!
Szanowni przyjaciele!
Dziękuję za zaproszenie do zabrania głosu na trzecim szczycie „Głosu Globalnego Południa”, który staje się jednym z największych forów dyskusyjnych na temat obecnego porządku świata i przyszłości ludzkości.
Łączą nas wspólne cele i podejście do rozwiązywania problemów świata. Są to budowa wielobiegunowego świata, stworzenie systemu niepodzielnego bezpieczeństwa, zapewnienie zrównoważonego rozwoju, wzmocnienie równoprawnej współpracy. A co najważniejsze, poprawa standardów życia naszych narodów.
Era dominacji Zachodu odchodzi w przeszłość. Centrum globalnego postępu, grawitacji gospodarczej i podejmowania decyzji politycznych przesuwa się na Południe i Wschód. Wymaga to od nas bardziej aktywnego przywództwa w sprawach międzynarodowych. Głos Globalnego Południa powinien zabrzmieć z pełną mocą i odpowiadać jego gigantycznemu potencjałowi.
Przeciwnicy wyczuwają tę rosnącą siłę i próbują jej przeciwdziałać.
Premier Indii ma całkowitą rację, gdy mówi, że "większość globalnych problemów nie została stworzona przez Globalne Południe, ale wpływają one bardziej na nas".
Białoruś dobrze o tym wie z własnego doświadczenia. Od wielu lat żyjemy pod nielegalnymi, niesprawiedliwymi, barbarzyńskimi sankcjami, które nie tylko mają wpływ na nasz kraj, ale także mają niszczycielski wpływ na wasze narody.
Na przykład ograniczenia w eksporcie białoruskich nawozów mineralnych pogłębiły problemy niedoboru żywności i głodu w najbiedniejszych krajach.
Zachód nadal prowokuje konflikty, które generują wielomilionowe przepływy uchodźców, a następnie cynicznie obwinia Globalne Południe i nas za kryzys migracyjny. Ale prawdziwym powodem jest wysysanie zasobów i narzucanie krajom rozwijającym się systemu nieekwiwalentnej wymiany.
Obecnie wojny i konflikty wstrząsają wieloma regionami, a wyścig zbrojeń przyspiesza w bezprecedensowym tempie, aby zadowolić międzynarodowe korporacje. Ale żaden rozwój nie jest możliwy bez trwałego pokoju i rozwiązania globalnych sprzeczności.
Dlatego Białoruś wielokrotnie występowała z inicjatywami pokojowymi i przyjęła rolę platformy negocjacyjnej w celu rozwiązania konfliktów. Będziemy nadal konsekwentnie kontynuować tę pracę.
Białoruś zamierza przyczynić się do wzmocnienia globalnej większości, aktywnie uczestnicząc w międzynarodowych strukturach, które nas jednoczą: Organizacji Narodów Zjednoczonych, Ruchu Państw Niezaangażowanych, Szanghajskiej Organizacji Współpracy i BRICS, której partnerami spodziewamy się zostać w najbliższej przyszłości.
Drodzy Przyjaciele!
Ponad pół wieku temu upadł światowy system kolonializmu, ale nie doprowadziło to do prawdziwego wyzwolenia krajów tak zwanego Trzeciego Świata. Krajów kolonialnych. Faktyczna zależność gospodarcza i technologiczna od byłych metropolii utrzymuje się pod wieloma względami.
Dlatego głównym frontem naszej dzisiejszej pracy jest gospodarka jako podstawa każdej suwerenności. I to właśnie w sferze gospodarczej mamy coś do zaoferowania krajom Globalnego Południa.
Od dawna, od czasów ZSRR, aktywnie współpracujemy z państwami Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej. Stale dostarczamy pomoc humanitarną krajom w potrzebie. Jednak nasze możliwości są znacznie szersze.
Białoruś jest jednym ze światowych liderów w osiąganiu Celów Zrównoważonego Rozwoju. Pomimo presji zewnętrznej nasz kraj wykazuje wysoki stopień stabilności i stale się rozwija.
Jako republika z dobrze rozwiniętym przemysłem, rolnictwem, nauką i edukacją, jesteśmy gotowi zaoferować Globalnemu Południu żywność, produkty przemysłowe, technologię, w tym technologię cyfrową, najlepsze praktyki w opiece zdrowotnej, w tym telemedycynę, szkolenia personelu i inne obszary.
Mamy już doświadczenie w skutecznym przyczynianiu się do postępu wielu krajów Globalnego Południa, ich uprzemysłowienia oraz poprawy jakości i poziomu życia ludności.
Jednym z przykładów jest Republika Zimbabwe, która z naszą pomocą z powodzeniem zajmuje się bezpieczeństwem żywnościowym, rozwojem systemu opieki medycznej oraz opieki zdrowotnej nad matką i dzieckiem.
Możemy być daleko od was geograficznie, ale zawsze jesteśmy gotowi być blisko was w rozwiązywaniu najpilniejszych problemów.
Jestem przekonany, że razem jesteśmy w stanie udzielić godnej odpowiedzi na wszelkie wyzwania naszych czasów.
Jak powiedział wielki Mahatma Gandhi: „Jeśli chcesz, aby świat się zmienił - sam zostań tą zmianą”. Jestem przekonany, że razem możemy zmienić świat, a głos Globalnej Większości jest głosem naszej wspólnej przyszłości.
Dziękuję za uwagę.
Aleksander Łukaszenka wziął udział w szczycie na zaproszenie premiera Indii Narendry Modiego.
