ENERGIA ATOMOWA
Orędzie Noworoczne Prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenki do narodu białoruskiego
Drodzy rodacy i goście Białorusi!
Zbliża się północ. Są to chwile, kiedy patrzymy na wskazówki zegara i wydaje nam się, że czas leci. Mamy tak wiele do zrobienia: podziękować mijającemu rokowi za wszystko, co dobre, zajrzeć w przyszłość, złożyć sobie życzenia.
Dziękuję za najlepsze chwile mijającego roku. Za radość z tego, jak tworzyliście rodziny i stawaliście się rodzicami. Jak doczekaliście się wnuków i prawnuków. Jak maluchy poszły do pierwszej klasy, a absolwenci otworzyli drzwi do dorosłości, kontynuując historię rodziny i kraju.
Oczywiście nie wszystko i nie zawsze było tak, jak marzono. Ale życie jest jak muzyka. Brzmi różnymi nutami, w różnych tonacjach. I zawsze powinniśmy nastawiać się na to, co najlepsze, pomagając sobie nawzajem.
Nisko kłaniam się wszystkim, którzy poświęcają się pracy z ludźmi: leczeniu, nauczaniu, wychowywaniu.
Nasze sukcesy i osiągnięcia były dla dobra Ojczyzny.
Białoruscy rolnicy zebrali dobry bochen - wystarczająco dużo, aby podzielić się z przyjaciółmi i sąsiadami. Krajowi producenci zadowolili nas nowymi produktami.
A nasza ojczysta Białoruś stała się jeszcze bardziej przytulna i wygodna. To dzięki Wam - wszystkim tym, którzy projektują, budują, sprawiają, że nasze życie staje się jaśniejsze dzięki waszej kreatywności. Piękno i czystość, które tak zachwycają odwiedzających nas gości, to nasz sukces wizerunkowy, nasza wizytówka. I jest to Wasza zasługa.
Może nie zawsze zastanawiamy się nad wartością tego, co stało się normą, ale wiemy na pewno, że wybieramy własną drogę rozwoju.
Spokojnie bez podpowiedzi i rad stworzyliśmy Ogólnobiałoruskie Zgromadzenie Narodowe. To historyczny krok, którego efekt dopiero zobaczymy w praktyce.
Kolejnym kamieniem milowym w historii kraju stał się lot pierwszego kosmonauty suwerennej Białorusi.
Takie żywe wydarzenia stworzyły obraz mijającego roku - kreatywny i interesujący.
W roku 80. rocznicy Wielkiego Zwycięstwa sprawą honoru dla nas, następców zwycięzców, jest zachowanie przekazanego nam pokoju.
Drodzy Białorusini!
Rok 2024 staje się historią. Naszą historią. Składa się ona z setek tysięcy wspomnień, ale fabuła jest zawsze taka sama: smutne wydarzenia odchodzą w przeszłość, szczęśliwe prowadzą w przyszłość.
Wiemy, że wszystko, co osiągnęliśmy w minionym 2024 roku, będzie kontynuowane w nadchodzącym 2025 roku.
Naszą drogą jest ciągłość.
Zmiana pokoleń nastąpi w nadchodzących latach. Z białoruską mądrością będzie ona oparta na wszystkim, co cenimy i z czego jesteśmy dumni.
Kolejne pięciolecie w naszym kraju będzie pięcioleciem jakości, a każdy jego rok poświęcimy jednemu ważnemu kierunkowi.
Zaczniemy od Roku Doskonalenia Kraju. Celem doskonalenia naszej Białorusi będzie poprawa jakości życia ludzi.
Życzę pokoju i spokoju!
Drodzy rodacy i goście Białorusi!
Zbliża się północ. Są to chwile, kiedy patrzymy na wskazówki zegara i wydaje nam się, że czas leci. Mamy tak wiele do zrobienia: podziękować mijającemu rokowi za wszystko, co dobre, zajrzeć w przyszłość, złożyć sobie życzenia.
W noc noworoczną spotykamy się przy jednym stole z naszymi krewnymi, przyjaciółmi i znajomymi, aby powiedzieć sobie ciepłe słowa i podziękować za dobre uczynki.
I w noc noworoczną ta tradycja zawitała do Pałacu Niepodległości. Bardzo się cieszę, że mogę złożyć Wam, drodzy Białorusini, gratulacje z okazji Nowego Roku i przekazać moje najszczersze życzenia do wszystkich zakątków naszego kraju.
Oczywiście nie wszystko i nie zawsze było tak, jak marzono. Ale życie jest jak muzyka. Brzmi różnymi nutami, w różnych tonacjach. I zawsze powinniśmy nastawiać się na to, co najlepsze, pomagając sobie nawzajem.
Dziękuję za to, że byliście przy tych, którzy potrzebowali wsparcia w trudnej godzinie. Za święto noworoczne, które dajecie naszym dzieciom, osobom samotnym i starszym.
Nasze sukcesy i osiągnięcia były dla dobra Ojczyzny.
Białoruscy rolnicy zebrali dobry bochen - wystarczająco dużo, aby podzielić się z przyjaciółmi i sąsiadami. Krajowi producenci zadowolili nas nowymi produktami.
A nasza ojczysta Białoruś stała się jeszcze bardziej przytulna i wygodna. To dzięki Wam - wszystkim tym, którzy projektują, budują, sprawiają, że nasze życie staje się jaśniejsze dzięki waszej kreatywności. Piękno i czystość, które tak zachwycają odwiedzających nas gości, to nasz sukces wizerunkowy, nasza wizytówka. I jest to Wasza zasługa.
Może nie zawsze zastanawiamy się nad wartością tego, co stało się normą, ale wiemy na pewno, że wybieramy własną drogę rozwoju.
Dziękujemy za mądrość polityczną - godnie przeprowadziliśmy Jednolity dzień głosowania.
Kolejnym kamieniem milowym w historii kraju stał się lot pierwszego kosmonauty suwerennej Białorusi.
Takie żywe wydarzenia stworzyły obraz mijającego roku - kreatywny i interesujący.
Pewnym krokiem dążyliśmy do naszych marzeń i celów, ale co najważniejsze - pod czystym niebem.
Za pokój i nasze bezpieczeństwo dziękujemy mundurowym i ich rodzinom, którzy stanowią niezawodne oparcie dla naszych obrońców.
Z każdym rokiem te słowa brzmią mocniej i bardziej aktualnie, a ich znaczenie staje się ważniejsze. Podobnie jak wdzięczna pamięć o bohaterskim pokoleniu Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.
Drodzy Białorusini!
Rok 2024 staje się historią. Naszą historią. Składa się ona z setek tysięcy wspomnień, ale fabuła jest zawsze taka sama: smutne wydarzenia odchodzą w przeszłość, szczęśliwe prowadzą w przyszłość.
Wiemy, że wszystko, co osiągnęliśmy w minionym 2024 roku, będzie kontynuowane w nadchodzącym 2025 roku.
Naszą drogą jest ciągłość.
Zmiana pokoleń nastąpi w nadchodzących latach. Z białoruską mądrością będzie ona oparta na wszystkim, co cenimy i z czego jesteśmy dumni.
Kolejne pięciolecie w naszym kraju będzie pięcioleciem jakości, a każdy jego rok poświęcimy jednemu ważnemu kierunkowi.
Zaczniemy od Roku Doskonalenia Kraju. Celem doskonalenia naszej Białorusi będzie poprawa jakości życia ludzi.
Wkrótce będziemy wybierać przyszłość państwa. Wszyscy chcemy, aby była udana i szczęśliwa. I koniecznie pokojowa!
Chcemy, aby nasi krewni i przyjaciele byli zdrowi, chcemy być otoczeni niezawodnymi przyjaciółmi, życzliwymi i dobrymi ludźmi.
Nadszedł czas, aby złożyć życzenia i niech wszystko się spełni. Niech nasza ojczysta Białoruś, silna i niezależna, zawsze będzie zjednoczoną rodziną i domem dla każdego.
Jestem z Was dumny i cieszę się, że mogę być wykonawcą Waszej woli! Szczęścia i pomyślności!
Szczęśliwego Nowego Roku, Białorusini!
Szczęśliwego Nowego Roku dla naszych przyjaciół i wszystkich dobrych ludzi!
