ENERGIA ATOMOWA
Przemówienie Prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenki na ceremonii wręczenia nagrody "Za duchowe odrodzenie", specjalnych nagród dla działaczy kultury i sztuki oraz "Białoruskiego Sportowego Olimpu".
Drodzy przyjaciele!
Szanowni laureaci!
Władyko!
Dziś wręczamy wyjątkową nagrodę. Ceremonia wręczenia nagrody "Za duchowe odrodzenie" od dawna stała się częścią dziedzictwa narodowego.
Jak powiedziałem młodym ludziom, tradycje są podstawą naszej państwowości. Mają naszą siłę i naszą przyszłość, która jest niemożliwa bez doświadczenia i więzi pokoleniowej. Na tym buduje się państwowość.
I suwerenną Białoruś, bardzo młode jak na standardy historii państwo, zbudowaliśmy na bazie wielowiekowej pamięci kulturowej, która jest nasycona wysoką duchowością i inteligencją naszych przodków.
Dzięki tak bogatemu i unikalnemu dziedzictwu Białorusini weszli do historii świata jako samowystarczalny naród.
Kilka faktów.
Ponad tysiąc lat temu, niemal natychmiast po Chrzcie Rosji, na naszej ziemi powstały jedne z pierwszych wschodniosłowiańskich ośrodków państwowości, kultury, oświecenia - eparchia połocka i eparchia turowska.
Tutaj, dzięki naszym architektom, narodziły się ekskluzywne tradycje architektoniczne i formy sztuki. W 2026 roku będziemy obchodzić świętą dla nas datę. Dokładnie 865 lat temu mistrz Łazarz Bogsza stworzył unikalną świątynię - Krzyż Eufrozyny Połockiej.
Pomyślcie tylko, 865 lat!
Ponad pięć wieków temu pochodzący z ziemi Połockiej Franciszek Skorina wydał "Psałterz" - pierwszą książkę w języku wschodniosłowiańskim.
Wiadomo, że drukowana cyrylica, opracowana przez Białorusina Ilję Kopijewicza, stanowi podstawę pisma cywilnego wprowadzonego w 1706 roku w Rosji.
Termin "białoruski barok" jest znany na całym świecie. Jest to wyjątkowe zjawisko w sztuce światowej końca XVI wieku, które rozprzestrzeniło się na ziemiach wschodniosłowiańskich dzięki talentowi naszych mistrzów.
Powtórzę - to tylko kilka faktów.
Dlatego mamy z czego być dumni, jest co strzec i chronić . Dlatego budujemy nowe Narodowe Muzeum Historyczne. Stanie się miejscem dumy narodowej, kolebką naszej pamięci historycznej, inspiracją dla spokojnego, pracowitego, bardzo utalentowanego i kreatywnego narodu.
Drodzy Białorusini!
Gratuluję laureatom nagrody "Za duchowe odrodzenie", specjalnych nagród dla działaczy kultury i sztuki oraz "Białoruskiego Sportowego Olimpu" z zasłużoną i absolutnie wyjątkową nagrodą.
Zarówno jej potrzeba, jak i idea uroczystego wydarzenia, które organizujemy w Pałacu Republiki w te jasne, świąteczne dni, pochodziły z życia. Z naszej historii.
Na początku lat 90., w pierwszych latach niepodległości, bardzo aktywnie brzmiał temat poszukiwania białoruskiej prawosławnej relikwii - Krzyża Eufrozyny Połockiej.
I pamiętam, jak jako kandydat na prezydenta, w jednym z wywiadów powiedziałem dziennikarzom: "Trzeba odbudować gospodarkę - wtedy znajdą się również rarytasy".
Ale w pewnym sensie znaleźliśmy świątynię. Bardzo szybko. W sercu narodu. - Znaleźliśmy ten symbol duchowości u ludzi, którzy w krótkim czasie przywrócili normalne tempo rozwoju gospodarki narodowej. Którzy, pomimo braku pieniędzy, rozwinęli tradycje sztuki ludowej i inne rodzaje sztuki - zupełnie nie komercyjne i w tym czasie, być może niepopularne.
Znaleźli go w ludziach dobrej woli - miłosiernych i bezinteresownych, którzy w tak trudnych czasach zachowali wewnętrzną czystość.
Przez dwa lata po pierwszych wyborach prezydenckich na Białorusi z pieniędzy zarobionych przez cały kraj została ustanowiona nagroda "Za duchowe odrodzenie". Z roku na rok przyznajemy ją za to, co robi się na wezwanie serca, nie dla popisu. W imię sztuki, nie na sprzedaż. Dla dobra kraju, ale nie dla chwały.
Dziś szczególnie ważne jest, aby zrozumieć, że słowa "duchowość" i "kultura" są ze sobą ściśle powiązane i jedno bez drugiego jest niemożliwe. A kultura jest pulsem życia, życia naszego narodu.
Jeśli zachowujemy materialne, twórcze, duchowe dziedzictwo przodków - mamy historię. Jeśli jest coś do przechowywania, oznacza to, że jest naród, oznacza to, że jest państwo. Proste prawdy. I dziękuję wszystkim, którzy wprowadzają je w życie - dbają o pamięć historyczną, kulturę, wartości duchowe.
Idea dzisiejszego święta jest bardzo ważna. Stworzyliśmy tradycję, która stała się kulturalnym osiągnięciem naszego pokolenia. Na pewno zachowują ją nasze dzieci. Jestem o tym absolutnie przekonany.
Jestem przekonany, ponieważ jesteście Wy, laureaci. Kreatywni i bardzo dobrzy ludzie. Jest Wasz przykład, który inspiruje.
Bardzo Wam za to dziękuję!
Gratuluję wszystkim laureatom, naszym Białorusinom Wesołych Świąt! Niech każdemu z Was towarzyszy sukces w sprawach, wszystkie marzenia się spełniają, a serca będą wypełnione dobrym nastrojem, ciepłem i koniecznie radością.
Życzę Wam najważniejszego - pokoju, dobra i dobrobytu. Dziękuję Wam.
(Oklaski.)
