Projekty
Government Bodies
Flag Poniedziałek, 2 Grudnia 2024
Wszystkie wiadomości
Wszystkie wiadomości
Prezydent
03 Lipca 2024, 11:31

Przemówienie Prezydenta Białorusi A.G. Łukaszenka na defiladzie wojskowej z okazji 80. rocznicy wyzwolenia Republiki Białoruś od najeźdźców hitlerowskich, 3 lipca 2024 r.

Drodzy rodacy i goście Białorusi, weterani i obrońcy Ojczyzny!

Dziś nasz kraj uroczyście obchodzi swoje główne święto narodowe – Dzień Niepodległości.

Dokładnie 80 lat temu, 3 lipca 1944 roku, ostatnie walki o stolicę naszej Białorusi dobiegły końca. Ale te salwy wciąż odbijają się echem w naszej pamięci historycznej. I wiemy, że musimy zrobić wszystko, aby przenieść tę pamięć przez wieki.

Jest w niej wiele bólu i cierpienia, cierpliwości i odwagi, wyczynów i triumfu sprawiedliwości. Zawiera setki tysięcy imion bohaterów. Jest siłą narodu spadkobierców zwycięzców.

Tutaj, na ziemi białoruskiej, decydowała przyszłość wielu narodów. W tej fatalnej bitwie spotkali się faszyści rekrutowani z całej Europy i żołnierze Wielkiej wielonarodowej Armii Czerwonej. Czoło w czoło.

To była walka o wolność i przyszłość naszego narodu, o wolność i przyszłość narodów całego kontynentu. Był to pewny krok w kierunku Wielkiego Zwycięstwa.

Świętując Dzień Niepodległości 3 lipca, oddajemy hołd żołnierzom radzieckim, którzy stali na śmierć w Twierdzy Brzeskiej, pod Mińskiem i Mohylewem, Połockiem i Homlem, Orszą i Bychowem. Na innych niezliczonych dużych i małych granicach w drodze do stolicy naszej Ojczyzny, Moskwy.

Podziwiamy siłę woli sowieckich kobiet, starców i dzieci, które walczyły na równych zasadach z mężczyznami i pracowały na tyłach, wspierając front.

Skłaniamy głowy ku błogosławionej pamięci ofiar i poległych bohaterów. To są miliony ludzi. Straszna cena za naszą wolność i niezależność.

Podziwiamy wielkich dowódców Żukowa, Wasilewskiego, Rokossowskiego, a także naszego rodaka – generała armii Antonowa – głównego twórcę planu strategicznej operacji ofensywnej „Bagration”.

Cały jej przebieg – od pomysłu i przygotowania w niespotykanej tajemnicy aż do fazy aktywnej – jest przykładem wysokiej sztuki militarnej i jedną z najbardziej bohaterskich kart Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

W każdym białoruskim mieście i każdej wsi żyje pamięć o naszych bohaterach. Przekazywana z pokolenia na pokolenie, z serca do serca, łączy nas wszystkich żywą nicią miłości i wierności Ojczyźnie.

Ta defilada jest defiladą na ich cześć.

Wraz z nami Aleją Zwycięzców przejdą żołnierze Sił Zbrojnych Azerbejdżanu, Kazachstanu, Chińskiej Republiki Ludowej, Kirgistanu, Federacji Rosyjskiej, Tadżykistanu i Uzbekistanu.

Dzisiaj przejdziemy razem, bo wyciągnęliśmy główną lekcję z Wielkiej Wojny Ojczyźnianej: nazizm jest złem absolutnym.

Nie ma i nie może być usprawiedliwienia ani przebaczenia zbrodni nazistów. Nie wtedy, nie teraz, nie w przyszłości.

Mówimy to tym, którzy ponownie sieją wrogość, rzucając jej nasiona na nasze ziemie i którzy są gotowi wciągnąć swoje narody w nową krwawą masakrę.

W wysokich gabinetach Waszyngtonu liczą korzyści, sprzedając broń i doprowadzając Ukraińców do ubóstwa, zmierzając w kierunku głównego celu. Nie zmienia się od wieków. Ale infopowody się doskonalą.

Na początku ubiegłego wieku Słowianom zarzucano nieumiejętność kompetentnego gospodarowania swoimi zasobami naturalnymi i terytoriami, które z jakiegoś powodu powinny należeć do całej społeczności światowej. A teraz podobno mamy inny rodzaj demokracji.

Wtedy hitlerowskie Niemcy przyjęły rolę „nauczyciela”. Dziś cała Unia Europejska na czele ze Stanami Zjednoczonymi próbuje nas „nauczyć”.

Znamy prawdziwe cele, wiemy, kto stoi za każdą prowokacją na granicy państwowej Białorusi, za każdym zagrożeniem terrorystycznym dla ludności cywilnej. Wiemy, bo działamy proaktywnie.

Jesteśmy bardziej czujni niż kiedykolwiek. Wyciągnęliśmy wszystkie wnioski z początków Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

I mamy tylko jednego nauczyciela – naszą historię, historię zwycięzców.

Dlatego dzisiaj, na ziemi i na niebie, przejdziemy również drogą dumy dla prawdziwych spadkobierców bohaterów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, tych, którzy noszą mundury wojskowe w tak niebezpiecznym czasie.

Przejdźmy w imię pokoju. 

W imię pokoju wzmacniamy i rozwijamy Siły Zbrojne, doskonaląc całą organizację wojskową Państwa.

Nasi obywatele powinni wiedzieć i widzieć, że robi się wszystko i nawet więcej, aby zapewnić, że armia, a także siły obrony terytorialnej i milicja są gotowe do obrony kraju. I wiecie - oni są gotowi. Dużo mówimy o broni, uzbrojeniu i amunicji, ale najważniejsi są nasi ludzie. Nasi ludzie, gdy tylko wczoraj poczuli zaostrzenie sytuacji na naszych południowych granicach, wykonali tysiące telefonów do biur wojskowych, do jednostek i pododdziałów, do naszych oficerów wojskowych i generałów: weźcie nas do wojska, dajcie nam broń, będziemy bronić naszej Ojczyzny. Nie trzeba. Pracujcie spokojnie, przed nami długie dni pracy, a my - ludzie w mundurach - jesteśmy dziś w stanie nie tylko chronić, ale i zapobiegać wszelkim prowokacjom na granicy państwowej naszego kraju.

Białoruś posiada najnowocześniejszą broń i sprzęt. Aktywnie rozwijamy sektor obronny gospodarki. Tworzymy krajowe systemy rakietowe, broń strzelecką, pociski artyleryjskie, bezzałogowe statki powietrzne, sprzęt łączności i automatyki. To właśnie jest potrzebne do prowadzenia nowoczesnej wojny.

Wiele dzisiaj pokażemy

Ale naszą główną siłą, jak już powiedziałem, są nasi ludzie. Żołnierze i oficerowie to bohaterowie naszych czasów, którzy już teraz wykazują się odwagą i hartem ducha.

Nasza defilada jest wyrazem uznania dla profesjonalizmu i oddania obowiązkom wojska, straży granicznej, bojowników i funkcjonariuszy służb specjalnych, którzy dokładają wszelkich starań, aby prowokacje ze strony nieprzyjaznych krajów nie przerodziły się w konflikt zbrojny na pełną skalę.

Drodzy przyjaciele, dziś w naszych Siłach Zbrojnych uczestniczy mniej niż pięć procent żołnierzy. Cała reszta pełni służbę bojową. Jesteśmy im niezmiernie wdzięczni, wiemy, jak jest to trudne i złożone. Ale nikt oprócz nas nie wykona tego zadania. Jesteśmy do tego stworzeni. Po to naród białoruski nas karmił i wychowywał.

Nasza defilada jest oznaką siły sojuszniczego partnerstwa strategicznego między Białorusią i Rosją, współdziałania z państwami członkowskimi OUBZ oraz współpracy wojskowej z Chińską Republiką Ludową.

To znak naszej gotowości do tego, by stanąć dziś razem w obronie naszej pamięci historycznej, naszych wartości i naszej suwerenności.

Łączy nas Wielkie Zwycięstwo nad wspólnym wrogiem - państwami sojuszu hitlerowskiego. Uczy nas ono bronić pokoju wszelkimi możliwymi sposobami powstrzymywania.

Sprawdzenie wspólnego regionalnego zgrupowania wojsk Białorusi i Rosji, pierwsze szkolenie niestrategicznych sił jądrowych naszego kraju, pokazało, że poziom zdolności obronnych naszego Związku jest wysoki jak nigdy dotąd.

To gwarancja, że nasz głos - głos naszych sojuszników i partnerów w obronie wielobiegunowego i sprawiedliwego świata - zostanie usłyszany. A nasza defilada przejdzie w pokojową przyszłość. 

To jest nasz cel. Dlatego młodzi ludzie stoją w jednym szeregu z obrońcami Ojczyzny, obok sprzętu wojskowego - sprzętu pokojowego życia. 

Zwycięzcy przekazali nam życie i budowę przyszłości dla nowych pokoleń.

Nie zawiedziemy. Nie mamy prawa.

Drodzy weterani!

Chylimy przed wami czoła!

Nauczyliście nas kochać, bronić i szanować naszą ziemię.

Dziś budujemy naszą przyszłość na Waszych potężnych ramionach. Zrozumienie ciężaru wyzwań, które podnieśliście, daje nam siłę i odwagę, by stawić czoła nowym wyzwaniom czasu.

Nie ma innej drogi, bo ten czas nas wybrał i damy radę. 

Drodzy rodacy!

Nasze pokolenie ma misję zachowania pokoju na ojczystej ziemi. Pokoju, który dali nam nasi dziadowie i pradziadowie 80 lat temu. Bądźmy godni ich nieśmiertelnego wyczynu.

W tym świętym dla każdego z nas dniu życzę wszystkim szczęścia, pokoju i pomyślności.

Niech będzie chwała narodowi białoruskiemu, który bronił swojego prawa do suwerenności i niepodległości!

Wieczna chwała żołnierzom radzieckim, którzy polegli w walkach z wrogiem i oddali życie za naszą wolność!

Cześć i chwała odważnym obrońcom Ojczyzny!

Gratuluję wszystkim z okazji święta - Dnia Niepodległości Republiki Białoruś i 80. rocznicy wyzwolenia Ojczyzny.

Hurra!



Świeże wiadomości z Białorusi