O osiągnięciach Białorusi, strategii rozwoju i nowej szansie historycznej. Przemówienie inauguracyjne Łukaszenki 

Białoruski państwowy model rozwoju stał się wyzwaniem dla systemu pseudoliberalnych wartości. I fakt, że nie wycofujemy się i nie uginamy, szczerze irytuje naszych przeciwników i wrogów.

To dlatego zostaliśmy obłożeni wodospadem sankcji. Nieczysta, nieuczciwa konkurencja gospodarcza w najbardziej prymitywnej formie. I nie tylko gospodarcza... Ale nawet w tych warunkach zrobiliśmy wiele, posunęliśmy się naprzód, opanowując nowe kompetencje.

Przemysł kosmiczny jest w kraju w pełni rozwinięty. Podczas gdy zaczynaliśmy od produkcji sprzętu dla technologii kosmicznych, dziś uczestniczymy w międzynarodowych programach badawczych, wystrzeliwujemy satelity i szkolimy specjalistów.

Zbudowaliśmy pierwszą elektrownię jądrową. Wraz z otwarciem Białoruskiej Narodowej Korporacji Biotechnologicznej opanowaliśmy technologie dostępne tylko dla kilku krajów świata. Zajęliśmy swoją niszę w tak zaawansowanej sferze jak technologie cyfrowe.

Nasza optyka i mikroelektronika są poszukiwane na całym świecie. Jesteśmy znani jako ojczyzna największych BELAZów. Co dziesiąty traktor na świecie zjeżdża z linii montażowej Mińskiej Fabryki Traktorów. Są też MAZ-y, autobusy elektryczne, samochody itp.

Po opracowaniu programu rozwoju obszarów wiejskich, w ciągu zaledwie kilku dekad nie tylko zapewniliśmy sobie bezpieczeństwo żywnościowe, ale także staliśmy się jednym z dziesięciu największych eksporterów żywności na świecie w wielu obszarach.

Nasza medycyna jest jedną z najbardziej zaawansowanych technologicznie, a jednocześnie najbardziej przystępnych cenowo na świecie. Jesteśmy jednym z dwudziestu światowych ośrodków transplantologii.

Jesteśmy nową Białorusią, krajem robotników i twórców.

Staliśmy się silni, znaczący i zauważalni.

Ale, jakkolwiek dziwnie to zabrzmi, znów stąpamy po krawędzi. Na krawędzi otchłani systemowego kryzysu geopolitycznego. I nie tylko my.

Świat się chwieje. Jedno wyzwanie szybko zastępuje inne. Pojawia się coraz więcej punktów zapalnych. Eskalacja wokół nas tylko się pogarsza. Wojska NATO stoją u naszych drzwi i robią wszystko, by wciągnąć Białoruś w konflikt.

Spójrzmy, przez co przeszliśmy tylko w ciągu ostatnich pięciu lat. Dosłownie w jednym cyklu wyborczym doszło do pandemii, masowego hybrydowego uderzenia rebelii - kolorowej rewolucji, zaostrzenia sankcji, ciągłych prowokacji na naszych zachodnich i południowych granicach. I my staliśmy i stoimy, nie poddając się prowokacjom.

I wszystko to jest wynikiem globalnych gier tych, którzy uważają, że mają prawo dyktować wolę całemu światu, naruszając międzynarodowe zasady i normy.

Na jakiej podstawie przypisali sobie to prawo?

Jako współzałożyciele Organizacji Narodów Zjednoczonych mamy prawo właśnie w ten sposób określić tę kwestię.

80 lat temu 50 krajów świata, w tym nasza republika, podpisało Kartę Narodów Zjednoczonych i przyjęło na siebie najwyższą odpowiedzialność za „uchronienie kolejnych pokoleń przed plagą wojny (...) utwierdzenie wiary w podstawowe prawa człowieka, w godność i wartość osoby ludzkiej, w równe prawa mężczyzn i kobiet oraz w równość narodów dużych i małych”. Od tego czasu 143 narody przyłączyły się do nas i naszych celów.

I jeśli chodzi o sprawiedliwość i prawdę, nie ma znaczenia, jak duży jest twój kraj na mapie świata. Głos Białorusi zawsze brzmi głośno i pewnie. Przez lata naszej niepodległości staliśmy się uczestnikami wielkiej polityki.

I mogę odpowiedzialnie powiedzieć, że my, władze i ludzie, mamy wystarczające doświadczenie, aby oprzeć się wszelkim wiatrom historii.

Ale nie powinniśmy się w żaden sposób rozluźniać: potrzebujemy tylko silnego, dobrze prosperującego kraju, widocznego i aktywnego w obiegu zewnętrznym.

Na szczęście mamy wielu przyjaciół i sojuszników. Braterska Rosja, Wielkie Chiny, partnerzy ze Wspólnoty Niepodległych Państw, SOW, BRICS. W rzeczywistości wszystkie kraje, które dziś tworzą globalną większość.

Jesteśmy narodem godnym szacunku!

Wkraczając w nowy okres historyczny, Białoruś opiera się na sprawdzonej strategii rozwoju. Została ona określona dawno temu - podczas republikańskich referendów i wechów ludowych - Ogólnobiałoruskich Zgromadzeń Narodowych. Dostosowujemy ją tylko do chwili, naszego doświadczenia i naszych zasobów.

Ogólnym kierunkiem ruchu są tradycje, pracowitość i technologia.

Tradycje... - czyli dziedzictwo naszych przodków, a także nasze własne doświadczenie w budowaniu suwerennej Białorusi.

To podstawa moralna i etyczna, która decyduje o jedności narodu i leży u podstaw światopoglądu Białorusinów: sprawiedliwości, praworządności i solidarności.

To fundament, na którym budowana jest sukcesja pokoleń. Tradycje, które powinniśmy przekazywać naszej młodzieży.

Pracowitość - najbardziej chwalebna białoruska pracowitość  - jest własnością naszego narodu, która pozwoliła mu przetrwać w wirach historii, i w połączeniu z dyscypliną, profesjonalizmem, talentem i odpowiedzialnością pozwala mu osiągnąć najbardziej ambitne cele. Nie mówię o partyzanckiej wytrwałości i odporności narodu białoruskiego.

Technologia jest kluczem do przyszłej samowystarczalnej gospodarki i gwarancją naszej niezależności, narzędziem zrównoważonego rozwoju i zapewnienia naszego bezpieczeństwa. Droga do rodziny krajów - światowych liderów.

Wszystko to w projekcji pięcioletniego planu jakości i nowego programu rozwoju społeczno-gospodarczego powinno dać wyższą jakość życia każdemu Białorusinowi.

Musimy postawić na postęp w służbie krajowi i człowiekowi, aby podążać za trendami, które dziś szybko opanowują świat, a jutro będą go definiować. Jeśli atom jest pokojowy, jeśli robot jest pomocnikiem, jeśli inżynieria genetyczna jest obroną przed chorobami. Tworzenie i jeszcze raz tworzenie, ale nie niszczenie.

Kontury naszej strategii zostały nakreślone w naszym programie wyborczym. I wiecie: wszystko, co obiecaliśmy, zostanie zrobione. Razem z wami. Dla dobra kraju i narodu białoruskiego. Aby Białoruś mogła iść naprzód, w przyszłość.

Silna gospodarka to nasza polityka i gwarancja sukcesu. Obiecujące projekty inwestycyjne, innowacyjna produkcja, nowe miejsca pracy - to podstawowe zadania nadchodzącego planu pięcioletniego.

Białoruś ma kolosalny, a nawet unikalny potencjał naukowy w wielu dziedzinach. Mamy wszystko, aby nie przegrać nowego wyścigu intelektualnego. Dlatego konieczne jest wzmocnienie naszych tradycyjnych szkół projektowych, inżynieryjnych i innych, aby rozwijać nowe kompetencje.

Nie oznacza to bynajmniej podążania na oślep za modnymi obecnie trendami, takimi jak sztuczna inteligencja, komputery kwantowe i tym podobne. Owszem, będziemy to robić, ale tylko dla dobra naszych obywateli.

Nie potrzebujemy i nie będziemy potrzebować technologii dla samej technologii. Muszą one przynosić realne korzyści i dawać konkretne rezultaty.

Najważniejsze jest, aby zrozumieć, co z tej całej gamy innowacji naprawdę daje nową jakość, oszczędza zasoby, znacznie ułatwia i poprawia życie ludzi.

Nie zapominajmy jednak, że żaden globalny cel w zasadzie nie jest osiągalny bez gruntownego rozwiązania palących codziennych problemów.

Najważniejszym projektem narodowym jest dalszy rozwój naszych regionów. Każdego zakątka naszego kraju. Silny kraj oznacza silne regiony!

Przestaniemy ciągnąć zasoby pracy do Mińska i dużych miast. Mamy zwarty kraj. I możemy sobie pozwolić na efektywne dla państwa i wygodne dla ludzi rozmieszczenie miejsc pracy na całym terytorium (od Chotimska do Małoryty, od Komarina do Brasławia).

W tym celu musimy wyrównać szanse. Gdziekolwiek mieszkają Białorusini - w dużych wsiach, agromiastach, centrach dzielnicowych - WSZĘDZIE powinny być takie same warunki jak w stolicy. Wysokiej jakości drogi, dostępny transport to priorytet numer jeden.

Drugim priorytetem jest rewizja polityki mieszkaniowej. Naturalnym i zrozumiałym pragnieniem każdego człowieka jest posiadanie własnego kąta.

Dlatego zadaniem rządu jest zakrojony na szeroką skalę program przystępnych cenowo mieszkań na wynajem powiązanych z nowymi miejscami pracy. Zasada jest prosta: jeśli przychodzisz do fabryki lub przedsiębiorstwa rolnego, szybko otrzymasz własne mieszkanie.

Pomimo wszystkich wyzwań, utrzymamy społecznie zorientowany model gospodarczy oparty na wzajemnej odpowiedzialności państwa i społeczeństwa.

Będziemy nadal pracować nad poprawą efektywności zarządzania państwem oraz bezlitośnie, podkreślam bezlitośnie, walczyć z biurokracją i korupcją.

Będziemy to robić, jak zawsze, publicznie i otwarcie. I rozwiążemy ten problem w tej pięcioletniej kadencji, obiecuję.

Rola mediów jest tu bardzo ważna. Nie mają prawa pozostawać w tyle za bieżącą agendą, prawdziwym życiem i potrzebami społeczeństwa.

Utrzymujcie tempo, poprawiajcie się ideologicznie i technologicznie. Róbcie wszystko, aby prawda o Białorusi była znana. Prawda jest naszą siłą. To jest nasza siła.

Zadaniem planu pięcioletniego jest uczynienie z turystyki projektu narodowego. Otworzyć naszą historię, kulturę i język na świat. Ta branża nie ustępuje, na przykład, inżynierii mechanicznej pod względem znaczenia i potencjału gospodarczego.

Wszystkie te zadania i kierunki będziemy konkretyzować i zatwierdzać, jak zawsze, na Ogólnobiałoruskim Zgromadzeniu Narodowym.

Drodzy Białorusini!

Nowy okres kadencji prezydenckiej to zawsze nowe uwarunkowania historyczne, oczekiwania i zadania.

Nasze priorytety są niezmienne. Są to pokój, bezpieczeństwo, dobrobyt naszej ojczystej Białorusi, godność narodu i dobrobyt wszystkich.

Wiem, że mam u swego boku ludzi prawdziwie podobnie myślących. Ludzi przekonanych o słuszności tego, co robimy. Ludzi, którzy szczerze kochają Białoruś i są prawdziwymi patriotami.

Żaden przywódca państwa nie ma tak pracowitych i niezawodnych ludzi jak Wy, Białorusini!

Dlatego jestem szczęśliwym Prezydentem, a Białoruś jest krajem, w którym chce się żyć.

Patrzymy poza horyzont. Robimy wszystko, aby nasze dzieci i wnuki, a potem ich dzieci i wnuki, żyły w swoim spokojnym i prosperującym państwie, na swojej ziemi.

W ciągu najbliższych pięciu lat musimy zbudować taką potęgę, aby wystarczyło nam ładunku na długi dystans. Czas wybrał nas właśnie na to!

Nasze zwycięstwo to nowa historyczna szansa, możliwość zrobienia jeszcze więcej dla dobra naszej ojczystej Białorusi.

Najważniejsze, pamiętajcie - żyjecie w swoim kraju, na swojej ziemi. Dlatego nigdy i nigdzie nie powinniście się nikogo bać. Jesteście gospodarzami w swoim kraju, sami podejmujecie wszystkie decyzje. Zasłużyliście na to prawo, nie tylko dla naszego pokolenia, ale także dla poprzedniego pokolenia, i zapłaciliście za to bardzo wysoką cenę.

Wasz Prezydent nigdy was nie opuszczał i nie opuści, nie zdradzi i nie ucieknie.

(Oklaski)

Jesteście całym moim życiem i dołożę wszelkich starań, aby uzasadnić wielkie zaufanie, jakim mnie obdarzyliście.

Życzę nam wszystkim pokoju, dobra, zdrowia, szczęścia, radości, niewyczerpanej energii do realizacji tych wielkich zadań, które ludzie przed nami postawili. Nie mamy innego prawa i innej możliwości. I zrobimy to.

Wybór został dokonany, nadchodzi czas nowych zwycięstw!

(Oklaski).